{
 "titulo": "MOINHO",
 "lema": "O Moinho, como nos muros.",
 "e1.continuar": "Continuar",
 "e1.vs_ia": "Contra o adversário",
 "e1.dois": "2 jogadores",
 "e1.como": "Como jogar",
 "e1.opcoes": "Opções",
 "e1.gravacao_reposta": "Gravação reposta.",
 "e2.titulo": "Preparar",
 "e2.nivel": "Nível",
 "e2.nivel.facil": "Fácil",
 "e2.nivel.media": "Média",
 "e2.nivel.dificil": "Difícil",
 "e2.nivel.facil.nota": "Joga sem pressa e engana-se às vezes.",
 "e2.nivel.media.nota": "Pensa três jogadas à frente.",
 "e2.nivel.dificil.nota": "Pensa cinco jogadas à frente. Não faz batota.",
 "e2.cor": "Cor",
 "e2.cor.brancas": "Brancas",
 "e2.cor.pretas": "Pretas",
 "e2.cor.aleatorio": "Aleatório",
 "e2.comecar": "Começar",
 "e3.pausa": "Pausa",
 "e3.desfazer": "Desfazer",
 "e3.por_colocar": "Por colocar",
 "e3.tiradas": "Tiradas",
 "e3.vez.brancas": "Vez das Brancas",
 "e3.vez.pretas": "Vez das Pretas",
 "e3.vez.tua": "A tua vez",
 "e3.vez.adversario": "O adversário pensa",
 "e3.fase.colocar": "Colocar",
 "e3.fase.mover": "Mover",
 "e3.fase.voar": "Voar",
 "e4.aria": "Escolhe uma peça do adversário para tirar.",
 "e5.titulo": "Pausa",
 "e5.continuar": "Continuar",
 "e5.recomecar": "Recomeçar",
 "e5.recomecar.confirma": "Recomeçar a partida?",
 "e5.opcoes": "Opções",
 "e5.sair": "Sair",
 "fim.titulo.ganhaste": "Ganhaste",
 "fim.titulo.perdeste": "Ganhou o adversário",
 "fim.titulo.brancas": "Ganharam as Brancas",
 "fim.titulo.pretas": "Ganharam as Pretas",
 "fim.titulo.empate": "Empate",
 "fim.motivo.duas_pecas": "ficou com 2 peças",
 "fim.motivo.sem_movimentos": "ficou sem movimentos",
 "fim.motivo.repeticao": "a mesma posição repetiu-se 3 vezes",
 "fim.motivo.cinquenta": "50 jogadas sem tirar peças",
 "fim.contagem": "Peças: {brancas} - {pretas}",
 "fim.revanche": "Revanche",
 "fim.menu": "Menu",
 "e7.titulo": "Como jogar",
 "e7.1.titulo": "Colocar",
 "e7.1.texto": "Cada um põe as suas 9 peças, uma de cada vez.",
 "e7.2.titulo": "Mover",
 "e7.2.texto": "Depois, move uma peça para um ponto vizinho livre.",
 "e7.3.titulo": "Voar",
 "e7.3.texto": "Com 3 peças, podes saltar para qualquer ponto livre.",
 "e7.moinho": "Três em linha é um moinho: tiras uma peça do adversário.",
 "e7.fim": "Ficar com 2 peças, ou sem movimentos, é perder.",
 "e7.saltar": "Saltar",
 "e7.seguinte": "Seguinte",
 "e7.ok": "Percebi",
 "e8.titulo": "Opções",
 "e8.som": "Som",
 "e8.destaques": "Destacar jogadas",
 "e8.daltonico": "Modo daltónico",
 "e8.repor": "Repor dados",
 "e8.repor.1": "Apagar partida e opções?",
 "e8.repor.2": "Tens a certeza? Não dá para desfazer.",
 "e8.repor.sim": "Sim, apagar",
 "e8.repor.nao": "Não",
 "e8.versao": "Versão {v}",
 "e1.sair": "Toca outra vez para sair",
 "e5.recomecar.sim": "Sim, recomeçar",
 "e5.recomecar.nao": "Não",
 "e8.vibracao": "Vibração",
 "tab.ia.titulo": "Quem joga contigo",
 "tab.ia.equilibrada.nome": "Ti Joaquim",
 "tab.ia.equilibrada.desc": "Joga certo, sem manias.",
 "tab.ia.equilibrada.abre": "Senta-te. Joga-se com calma.",
 "tab.ia.equilibrada.ganha": "Foi um bom jogo. Voltamos a pôr as peças.",
 "tab.ia.equilibrada.perde": "Bem jogado. Hoje foste mais certo do que eu.",
 "tab.ia.prudente.nome": "Dona Olinda",
 "tab.ia.prudente.desc": "Não deixa nada aberto. Tem tempo.",
 "tab.ia.prudente.abre": "Sem pressas. Ninguém corre aqui.",
 "tab.ia.prudente.ganha": "Ficou tudo fechado a tempo. Jogas bem, só faltou um passo.",
 "tab.ia.prudente.perde": "Deixei uma porta aberta. Boa jogada a encontrá-la.",
 "tab.ia.agressiva.nome": "Zé da Praça",
 "tab.ia.agressiva.desc": "Gosta de fechar moinhos. Ataca cedo.",
 "tab.ia.agressiva.abre": "Vamos a isto. Põe lá a primeira.",
 "tab.ia.agressiva.ganha": "Fechei o último. Quem apanha, apanha. Revanche?",
 "tab.ia.agressiva.perde": "Apanhaste-me. Não fui eu, foi a tua jogada.",
 "tab.ia.mobilidade.nome": "A Gata",
 "tab.ia.mobilidade.desc": "Cerca devagar até não haver por onde ir.",
 "tab.ia.mobilidade.abre": "Há sempre um sítio para onde ir. Vamos ver.",
 "tab.ia.mobilidade.ganha": "Ficaste sem passos. Acontece aos melhores.",
 "tab.ia.mobilidade.perde": "Escapaste-me por um fio. Bonito.",
 "tab.ia.aprendiz.nome": "Aprendiz",
 "tab.ia.aprendiz.frase": "Curioso e distraído.",
 "tab.ia.aprendiz.abre": "Vamos jogar.",
 "tab.ia.aprendiz.ganha": "Boa partida. Revanche?",
 "tab.ia.aprendiz.perde": "Bem jogado.",
 "tab.ia.facil.nome": "Fácil",
 "tab.ia.facil.frase": "Simpático, perde por pressa.",
 "tab.ia.facil.abre": "Vamos jogar.",
 "tab.ia.facil.ganha": "Boa partida. Revanche?",
 "tab.ia.facil.perde": "Bem jogado.",
 "tab.ia.media.nome": "Média",
 "tab.ia.media.frase": "Metódica, não arrisca.",
 "tab.ia.media.abre": "Vamos jogar.",
 "tab.ia.media.ganha": "Boa partida. Revanche?",
 "tab.ia.media.perde": "Bem jogado.",
 "tab.ia.atenta.nome": "Atenta",
 "tab.ia.atenta.frase": "Repara em tudo, raramente falha.",
 "tab.ia.atenta.abre": "Vamos jogar.",
 "tab.ia.atenta.ganha": "Boa partida. Revanche?",
 "tab.ia.atenta.perde": "Bem jogado.",
 "tab.ia.dificil.nome": "Difícil",
 "tab.ia.dificil.frase": "Calculista, castiga o descuido.",
 "tab.ia.dificil.abre": "Vamos jogar.",
 "tab.ia.dificil.ganha": "Boa partida. Revanche?",
 "tab.ia.dificil.perde": "Bem jogado.",
 "tab.ia.mestre.nome": "Mestre",
 "tab.ia.mestre.frase": "Calma, vê longe, sem pressa.",
 "tab.ia.mestre.abre": "Vamos jogar.",
 "tab.ia.mestre.ganha": "Boa partida. Revanche?",
 "tab.ia.mestre.perde": "Bem jogado.",
 "tab.puzzle.titulo": "Finais",
 "tab.puzzle.P1.nome": "Moinho em 1",
 "tab.puzzle.P1.desc": "Fecha um moinho já na próxima jogada.",
 "tab.puzzle.P2.nome": "Ganha em 2",
 "tab.puzzle.P2.desc": "Duas jogadas até tirares a peça que decide.",
 "tab.puzzle.P3.nome": "Voar",
 "tab.puzzle.P3.desc": "Com três peças, voa e fecha o moinho.",
 "tab.puzzle.P4.nome": "Defender",
 "tab.puzzle.P4.desc": "Só há uma jogada que evita o moinho.",
 "tab.puzzle.n_de": "{n} de {total}",
 "tab.puzzle.por_abrir": "Por abrir",
 "tab.puzzle.abre_2": "Resolve 2 de “{tipo}” para abrir.",
 "tab.puzzle.dica": "Dica",
 "tab.puzzle.dicas_resto": "Dicas: {n}",
 "tab.puzzle.sem_dicas": "Sem mais dicas",
 "tab.puzzle.recomecar": "Recomeçar",
 "tab.puzzle.certo": "Está resolvido.",
 "tab.puzzle.errado": "Essa não. Recomeça quando quiseres.",
 "tab.puzzle.proximo": "Próximo puzzle",
 "tab.puzzle.voltar": "Voltar aos finais",
 "tab.puzzle.todos": "Tens os doze finais resolvidos.",
 "tab.tema.titulo": "Tabuleiro",
 "tab.tema.madeira.nome": "Madeira",
 "tab.tema.ardosia.nome": "Ardósia",
 "tab.tema.papel.nome": "Papel",
 "tab.tema.noite.nome": "Noite",
 "tab.tema.madeira.desbloqueio": "Desde o início.",
 "tab.tema.ardosia.desbloqueio": "Abre com 5 vitórias.",
 "tab.tema.papel.desbloqueio": "Abre com 3 puzzles resolvidos.",
 "tab.tema.noite.desbloqueio": "Abre com uma partida de Alquerque.",
 "tab.tema.por_abrir": "Por abrir",
 "tab.tema.em_uso": "Em uso",
 "tab.tema.usar": "Usar",
 "tab.tema.novo": "Tabuleiro novo: {tema}",
 "tab.stats.titulo": "Estatísticas",
 "tab.stats.vitorias": "Vitórias",
 "tab.stats.derrotas": "Derrotas",
 "tab.stats.empates": "Empates",
 "tab.stats.partidas": "Partidas",
 "tab.stats.serie": "Melhor série",
 "tab.stats.jogadas": "Jogadas por partida",
 "tab.stats.fase3": "Chegaste a voar",
 "tab.stats.puzzles": "Finais resolvidos",
 "tab.stats.modo.ia_facil": "Moinho, Fácil",
 "tab.stats.modo.ia_media": "Moinho, Média",
 "tab.stats.modo.ia_dificil": "Moinho, Difícil",
 "tab.stats.modo.dois": "Dois jogadores",
 "tab.stats.modo.alq_facil": "Alquerque, Fácil",
 "tab.stats.modo.alq_media": "Alquerque, Média",
 "tab.stats.modo.alq_dificil": "Alquerque, Difícil",
 "tab.stats.total": "Tudo junto",
 "tab.stats.vazio": "Ainda não jogaste. As partidas ficam aqui.",
 "tab.stats.apagar": "Apagar estatísticas",
 "tab.stats.apagar.confirmar": "Apagar as estatísticas? Não se recupera.",
 "tab.stats.apagar.sim": "Apagar",
 "tab.stats.apagar.nao": "Manter",
 "tab.alq.nome": "Alquerque",
 "tab.alq.desc": "Doze peças cada. Saltas para tirar uma peça.",
 "tab.alq.vez": "A tua vez",
 "tab.alq.obrigatorio": "Há uma peça para tirar. Tens de a tirar.",
 "tab.alq.continuar": "Podes continuar a saltar.",
 "tab.alq.terminar": "Terminar",
 "tab.alq.sem_jogadas": "Sem jogadas. A partida acaba.",
 "tab.alq.fim.ganhaste": "Ganhaste",
 "tab.alq.fim.perdeste": "Ganhou o adversário",
 "tab.alq.fim.empate": "Empate",
 "tab.alq.fim.repeticao": "a mesma posição repetiu-se 3 vezes",
 "tab.alq.fim.quarenta": "40 jogadas sem tirar peças",
 "tab.alq.como.1": "Move uma peça um passo, em frente ou ao lado.",
 "tab.alq.como.2": "Salta por cima de uma peça do adversário para tirá-la.",
 "tab.alq.como.3": "Se puderes tirar uma peça, tens de a tirar.",
 "tab.alq.como.4": "Ganha quem ficar com peças e o outro sem jogadas.",
 "tab.alq.menu": "Alquerque",
 "mo.tut.titulo": "Aprende a jogar",
 "mo.tut.saltar": "Saltar",
 "mo.tut.objetivo": "Fecha moinhos. Deixa o adversário com 2 peças.",
 "mo.tut.1": "Toca num ponto vazio para pôr uma peça.",
 "mo.tut.2": "Põe outra. Faltam duas para fechar a linha.",
 "mo.tut.3": "Põe a terceira em linha. É um moinho.",
 "mo.tut.4": "Moinho fechado. Toca numa peça do adversário para a tirar.",
 "mo.tut.5": "Agora mexe. Toca na peça que brilha e depois no ponto ao lado, para a deslocares um passo.",
 "mo.tut.6": "Com só 3 peças, voas! Toca numa peça e depois em qualquer ponto vazio.",
 "mo.tut.7": "Boa. É assim que se joga.",
 "mo.tut.fim": "Já sabes o essencial. O resto aprende-se a jogar.",
 "mo.tut.comecar": "Jogar a sério",
 "mo.tut.repetir": "Repetir o tutorial",
 "mo.tut.dica.errada": "Esse ponto não serve. Tenta o que está a brilhar.",
 "mo.nivel.titulo": "Nível do adversário",
 "mo.nivel.1.nome": "Aprendiz",
 "mo.nivel.1.nota": "Está a aprender. Deixa moinhos por fechar.",
 "mo.nivel.2.nome": "Curioso",
 "mo.nivel.2.nota": "Vê o que está à frente, mas distrai-se.",
 "mo.nivel.3.nome": "Jogador",
 "mo.nivel.3.nota": "Pensa três jogadas à frente. Joga certo.",
 "mo.nivel.4.nome": "Veterano",
 "mo.nivel.4.nota": "Pensa quatro jogadas à frente. Perdoa pouco.",
 "mo.nivel.5.nome": "Mestre",
 "mo.nivel.5.nota": "Pensa cinco jogadas à frente. Não faz batota.",
 "mo.nivel.sugerido": "Sugerido para ti",
 "mo.nivel.subiu": "Estás pronto para o nível seguinte: {nivel}.",
 "mo.rank.titulo": "O teu lugar no muro",
 "mo.rank.1": "Novato",
 "mo.rank.2": "Visita da casa",
 "mo.rank.3": "Habitual do café",
 "mo.rank.4": "Da praça",
 "mo.rank.5": "Craque do muro",
 "mo.rank.6": "Mestre do Moinho",
 "mo.rank.subiste": "Subiste: {rank}.",
 "mo.rank.proximo": "Próximo: {rank}",
 "mo.rank.pontos": "{n} pontos",
 "mo.rank.faltam": "Faltam {n} pontos para {rank}",
 "mo.rank.maximo": "Chegaste ao topo do muro",
 "mo.fase.colocar": "Fase 1 de 3: colocar as peças",
 "mo.fase.mover": "Fase 2 de 3: mover para o lado",
 "mo.fase.voar": "Fase 3 de 3: com 3 peças voas",
 "mo.conq.titulo": "Conquistas",
 "mo.conq.novo": "Conquista: {nome}",
 "mo.conq.por_abrir": "Por conseguir",
 "mo.conq.n_de": "{n} de {total}",
 "mo.conq.primeiro_moinho.nome": "Primeiro moinho",
 "mo.conq.primeiro_moinho.desc": "Fecha o teu primeiro moinho.",
 "mo.conq.primeira_vitoria.nome": "Primeira vitória",
 "mo.conq.primeira_vitoria.desc": "Ganha uma partida contra o adversário.",
 "mo.conq.voar.nome": "Pés leves",
 "mo.conq.voar.desc": "Chega à fase de voar.",
 "mo.conq.virada.nome": "Dar a volta",
 "mo.conq.virada.desc": "Ganha estando com 3 peças contra 5 ou mais.",
 "mo.conq.duplo.nome": "Moinho duplo",
 "mo.conq.duplo.desc": "Fecha dois moinhos com uma só jogada.",
 "mo.conq.sem_perder.nome": "Casa limpa",
 "mo.conq.sem_perder.desc": "Ganha sem perder nenhuma peça.",
 "mo.conq.serie3.nome": "Três seguidas",
 "mo.conq.serie3.desc": "Ganha três partidas seguidas.",
 "mo.conq.mestre.nome": "À altura do Mestre",
 "mo.conq.mestre.desc": "Ganha ao nível Mestre.",
 "mo.conq.gata.nome": "Escapar à Gata",
 "mo.conq.gata.desc": "Ganha à Gata.",
 "mo.conq.puzzles.nome": "Finalista",
 "mo.conq.puzzles.desc": "Resolve os doze finais.",
 "mo.conq.alquerque.nome": "Dois jogos",
 "mo.conq.alquerque.desc": "Termina uma partida de Alquerque.",
 "mo.conq.amigo.nome": "À mesa com um amigo",
 "mo.conq.amigo.desc": "Termina uma partida com outra pessoa.",
 "mo.conq.dez.nome": "Dez partidas",
 "mo.conq.dez.desc": "Joga dez partidas.",
 "mo.mp.titulo": "Jogar com outra pessoa",
 "mo.mp.local": "No mesmo telemóvel",
 "mo.mp.local.desc": "Passam o telemóvel um ao outro.",
 "mo.mp.codigo": "Por código",
 "mo.mp.codigo.desc": "Jogam cada um no seu telemóvel, à vossa hora.",
 "mo.mp.criar": "Começar uma partida",
 "mo.mp.entrar": "Entrar com um código",
 "mo.mp.codigo.teu": "O teu código",
 "mo.mp.codigo.partilhar": "Partilhar código",
 "mo.mp.codigo.copiado": "Código copiado.",
 "mo.mp.codigo.campo": "Escreve o código",
 "mo.mp.codigo.invalido": "Este código não está certo. Confirma e tenta outra vez.",
 "mo.mp.partilhar.jogada": "Enviar a jogada",
 "mo.mp.espera": "À espera do outro jogador.",
 "mo.mp.tua_vez": "É a tua vez.",
 "mo.mp.jogada.recebida": "Colar a jogada do outro",
 "mo.mp.jogada.invalida": "Esta jogada não pertence a esta partida.",
 "mo.mp.cor.brancas": "Tu és as Brancas.",
 "mo.mp.cor.pretas": "Tu és as Pretas.",
 "mo.mp.passa": "Passa o telemóvel às {cor}.",
 "mo.mp.pronto": "Estou pronto",
 "mo.mp.sem_rede": "Sem ligação. A partida fica guardada.",
 "mo.mp.revanche": "Pedir revanche",
 "mo.mp.desistir": "Deixar a partida",
 "mo.mp.desistir.confirmar": "Deixar esta partida? O outro jogador fica a saber.",
 "mo.loja.titulo": "Loja",
 "mo.loja.sub": "Só aparência. Ninguém joga melhor por comprar.",
 "mo.loja.temas": "Tabuleiros",
 "mo.loja.pecas": "Peças",
 "mo.loja.molduras": "Molduras",
 "mo.loja.efeitos": "Efeitos",
 "mo.loja.ver": "Ver",
 "mo.loja.usar": "Usar",
 "mo.loja.em_uso": "Em uso",
 "mo.loja.comprar": "Comprar por {preco}",
 "mo.loja.tudo": "Todos os temas: {preco}",
 "mo.loja.tudo.ok": "Todos os temas são teus.",
 "mo.loja.ganhar": "Também se abre a jogar.",
 "mo.loja.ganho": "Abriste {nome} a jogar.",
 "mo.loja.previsao": "Experimenta antes de decidir.",
 "mo.loja.comprado": "Tens {nome}. Obrigado.",
 "mo.loja.restaurar": "Restaurar compras",
 "mo.loja.restaurado": "Compras restauradas.",
 "mo.loja.restaurar.vazio": "Não há compras para restaurar.",
 "mo.loja.pendente": "Compra pendente. O tema abre quando a Google confirmar.",
 "mo.loja.erro": "A compra não foi feita. Não te cobrámos nada.",
 "mo.loja.sem_ligacao": "Sem ligação à loja. Tenta mais tarde.",
 "mo.loja.sem_anuncios": "Sem anúncios. Sem esperas. Sem energia.",
 "mo.meta.titulo": "Metas",
 "mo.meta.concluida": "Meta concluída.",
 "mo.nivel.6.nome": "Lenda",
 "mo.nivel.6.nota": "Pensa até sete jogadas à frente. Não perdoa nada.",
 "mo.menu.mp": "Jogar com outra pessoa",
 "mo.menu.lugar": "O meu lugar",
 "mo.fim.ganhos": "+{n} pontos",
 "mo.fim.limite": "Já chegaste ao máximo de pontos de hoje.",
 "mo.mp.codigo.enviar": "Envia este código ao outro jogador.",
 "mo.mp.copiar": "Copiar código",
 "mo.mp.amigos": "Amigos",
 "mo.mp.alcunha": "A tua alcunha",
 "mo.mp.alcunha.invalida": "Usa 3 a 16 letras ou números, sem palavras feias.",
 "mo.mp.guardar": "Guardar",
 "mo.mp.cartao.teu": "O teu cartão",
 "mo.mp.cartao.colar": "Colar cartão de amigo",
 "mo.mp.cartao.invalido": "Este cartão não está certo.",
 "mo.mp.cartao.adicionado": "Amigo adicionado.",
 "mo.mp.minhas": "As tuas partidas",
 "mo.mp.vazio": "Ainda não tens partidas por código.",
 "mo.mp.abrir": "Abrir",
 "mo.mp.estado.minha_vez": "A tua vez",
 "mo.mp.estado.a_espera": "À espera",
 "mo.mp.estado.terminada": "Terminada",
 "mo.mp.estado.esquecida": "Esquecida",
 "mo.mp.estado.invalida": "Inválida",
 "mo.mp.erro.cheia": "Tens partidas a mais. Termina ou deixa uma.",
 "mo.mp.erro.antigo": "Este código é mais antigo do que o que já tens.",
 "mo.mp.erro.alterada": "Este código não bate certo com a partida.",
 "mo.mp.deixar": "Deixar partida",
 "mo.mp.terminada": "Partida terminada.",
 "mo.loja.bloqueado": "Por abrir: {como}",
 "mo.tut.passo": "Passo {n} de 6",
 "mo.nav.jogar": "Jogar",
 "mo.nav.rank": "Ranking",
 "mo.nav.loja": "Loja",
 "mo.nav.perfil": "Perfil",
 "mo.nav.rotulo": "Navegação principal",
 "mo.nav.voltar": "Voltar",
 "mo.menu.definicoes": "Definições",
 "mo.menu.objetivo": "Três em linha. Deixa o rival com duas peças.",
 "mo.menu.jogar_ia": "Jogar contra a IA",
 "mo.menu.amigo": "Jogar com um amigo (código)",
 "mo.menu.como": "Como jogar · aprende em 60 s",
 "mo.menu.nivel_rapido": "Nível rápido",
 "mo.menu.amigos_rank": "Amigos e tabela",
 "mo.rank.lugar": "O teu lugar",
 "mo.perfil.titulo": "Perfil",
 "mo.perfil.editar": "Editar alcunha e moldura",
 "mo.perfil.sem_alcunha": "Jogador",
 "mo.perfil.conta": "Conta e progresso na nuvem",
 "mo.conta.titulo": "Conta",
 "mo.conta.sem_conta": "Entra para guardar o progresso e continuar noutro telemóvel.",
 "mo.conta.obrigatoria": "A conta guarda o teu progresso em todos os aparelhos.",
 "mo.login.titulo": "MOINHO",
 "mo.login.sub": "Entra para jogar e guardar o progresso.",
 "mo.login.google": "Continuar com Google",
 "mo.login.ou": "ou",
 "mo.login.confirmar": "Enviámos um email: confirma-o e entra.",
 "mo.conta.email": "Email",
 "mo.conta.password": "Palavra-passe",
 "mo.conta.entrar": "Entrar",
 "mo.conta.criar": "Criar conta",
 "mo.conta.priv": "Li a política de privacidade",
 "mo.conta.priv_link": "ler",
 "mo.conta.priv_obrig": "Aceita a política de privacidade para criar a conta.",
 "mo.conta.recuperar": "Recuperar palavra-passe",
 "mo.conta.recuperar_ok": "Pedido enviado.",
 "mo.login.google_a_abrir": "A abrir o Google…",
 "mo.conta.a_ligar": "A ligar…",
 "mo.conta.sessao": "Sessão iniciada",
 "mo.conta.sync.inativo": "Sem sincronização.",
 "mo.conta.sync.a_sincronizar": "A sincronizar…",
 "mo.conta.sync.ok": "Progresso guardado na nuvem.",
 "mo.conta.sync.offline": "Sem ligação: guardado neste dispositivo, envia quando voltar a rede.",
 "mo.conta.sync.erro": "Não foi possível sincronizar.",
 "mo.conta.conflito": "O progresso deste dispositivo e o da nuvem são diferentes. Qual queres usar?",
 "mo.conta.usar_nuvem": "Usar progresso da nuvem",
 "mo.conta.usar_local": "Usar deste dispositivo",
 "mo.conta.sair": "Sair (mantém o progresso aqui)",
 "mo.conta.apagar": "Apagar conta",
 "mo.conta.apagar_conf": "Apagar a conta e o progresso na nuvem? O progresso neste dispositivo mantém-se.",
 "mo.conta.erro.rede": "Sem ligação à internet. Verifica a rede e tenta outra vez.",
 "mo.conta.erro.credenciais": "Email ou palavra-passe errados.",
 "mo.conta.erro.email_existe": "Esse email já tem conta.",
 "mo.conta.erro.email_invalido": "Email inválido.",
 "mo.conta.erro.password_fraca": "Palavra-passe fraca (mínimo 8 caracteres).",
 "mo.conta.erro.cancelado": "Escolha de conta cancelada. Toca em Continuar com Google para tentar outra vez.",
 "mo.conta.erro.sem_sessao": "Não foi possível iniciar sessão. Tenta outra vez.",
 "mo.conta.erro.conflito": "O progresso neste telemóvel é diferente do da conta. Escolhe qual manter.",
 "mo.conta.erro.limite": "O progresso é demasiado grande para guardar na conta.",
 "mo.conta.erro.google_sem_id": "O login com Google ainda não está ativo nesta versão. Usa email e palavra-passe.",
 "mo.conta.erro.google_indisponivel": "Não foi possível entrar com Google. Tenta de novo ou usa email.",
 "mo.conta.erro.email_limite": "Houve demasiados pedidos de registo seguidos. Espera uma hora e tenta outra vez.",
 "mo.conta.erro.espera": "Demasiadas tentativas. Espera um minuto e tenta outra vez.",
 "mo.conta.erro.desconhecido": "Algo correu mal. Tenta outra vez dentro de instantes.",
 "tab.async.erro.invalido": "Este código não é válido.",
 "tab.async.erro.antigo": "Código antigo: já tens esta jogada.",
 "tab.async.erro.alterada": "Jogada alterada: este código não continua a tua partida.",
 "tab.async.erro.cheia": "Tens 10 partidas. Termina ou desiste de uma.",
 "tab.async.ok": "OK",
 "tab.async.titulo": "Partidas",
 "tab.async.convidar": "Convidar",
 "tab.async.colar": "Colar código",
 "tab.async.contador": "{n}/10",
 "tab.async.sec.minha_vez": "A minha vez",
 "tab.async.sec.a_espera": "À espera",
 "tab.async.sec.terminadas": "Terminadas",
 "tab.async.sec.esquecidas": "Esquecidas",
 "tab.async.vazio": "Ainda não tens partidas. Convida um amigo ou cola o código que ele te enviou.",
 "tab.async.linha": "Partida {semente}",
 "tab.async.jogadas": "{n} jogadas",
 "tab.async.dias.0": "hoje",
 "tab.async.dias.1": "há 1 dia",
 "tab.async.dias.n": "há {n} dias",
 "tab.async.estado.minha_vez": "A tua vez",
 "tab.async.estado.a_espera": "À espera do amigo",
 "tab.async.estado.terminada": "Terminada",
 "tab.async.estado.esquecida": "Esquecida",
 "tab.async.menu.pendentes": "{n} à tua vez",
 "tab.async.convite.titulo": "Convidar um amigo",
 "tab.async.convite.ajuda": "Envia este código ao teu amigo. Ele cola-o no Moinho para começar.",
 "tab.async.partilhar": "Partilhar",
 "tab.async.copiar": "Copiar",
 "tab.async.copiado": "Código copiado.",
 "tab.async.frase": "Joga comigo ao Moinho:",
 "tab.async.cor.brancas": "Tu és as Brancas (círculos).",
 "tab.async.cor.pretas": "Tu és as Pretas (quadrados).",
 "tab.async.colar.titulo": "Colar código",
 "tab.async.colar.campo": "Cola aqui o código ou a mensagem do teu amigo",
 "tab.async.colar.da_area": "Colar da área de transferência",
 "tab.async.colar.usar": "Usar código copiado",
 "tab.async.colar.continuar": "Continuar",
 "tab.async.colar.sem_area": "Não deu para ler a área de transferência. Cola o código no campo.",
 "tab.async.e12.titulo": "Partida {semente}",
 "tab.async.e12.espera": "À espera do teu amigo",
 "tab.async.e12.tua_vez": "É a tua vez",
 "tab.async.enviar.titulo": "Enviar jogada",
 "tab.async.enviar.ajuda": "Envia este código ao teu amigo para ele ver a tua jogada.",
 "tab.async.enviar.mais_tarde": "Mais tarde",
 "tab.async.enviar.desfazer": "Desfazer jogada",
 "tab.async.desistir": "Desistir",
 "tab.async.desistir.confirma": "Desistir desta partida? Perdes a partida.",
 "tab.async.desistir.sim": "Sim, desistir",
 "tab.async.desistir.nao": "Não",
 "tab.async.desistir.local": "Desististe. Esta partida ficou terminada só no teu telemóvel.",
 "tab.async.apagar": "Apagar",
 "tab.async.apagar.confirma": "Apagar esta partida da lista?",
 "tab.async.apagar.sim": "Sim, apagar",
 "tab.async.corrompida": "Partida corrompida removida.",
 "tab.async.fim.ganhaste": "Ganhaste a partida!",
 "tab.async.fim.perdeste": "Perdeste a partida.",
 "tab.async.fim.empate": "Empate.",
 "tab.async.fim.amigo_desistiu": "O teu amigo desistiu.",
 "tab.async.fim.desisti": "Desististe.",
 "tab.async.fim.nova": "Nova partida com este amigo",
 "tab.async.fim.partidas": "Partidas",
 "tab.async.ultima": "Última jogada do amigo",
 "tab.async.menu.btn": "Por código",
 "mo.xp.nivel": "Nível {n} · {patente}",
 "mo.xp.faltam": "Faltam {n} XP para o nível {nivel}",
 "mo.xp.maximo": "Nível máximo. O XP continua a somar.",
 "mo.xp.barra": "Progresso para o nível seguinte",
 "mo.xp.ganho": "+{n} XP",
 "mo.xp.linha.base": "partida {n}",
 "mo.xp.linha.moinhos": "moinhos {n}",
 "mo.xp.linha.ia": "nível do adversário {n}",
 "mo.xp.linha.desafio": "desafio {n}",
 "mo.xp.teto": "Chegaste ao limite de XP de hoje.",
 "mo.xp.subiu": "Nível {n}!",
 "mo.conq.toast": "Conquista: {nome}",
 "mo.conq.progresso": "{n}/{total}",
 "mo.desafio.titulo": "Desafio de hoje",
 "mo.desafio.por_jogar": "Desafio de hoje",
 "mo.desafio.feito_ganhou": "Ganhaste hoje!",
 "mo.desafio.feito_perdeu": "Volta amanhã",
 "mo.desafio.serie": "Série {n}",
 "mo.desafio.melhor": "Melhor série: {n}",
 "mo.desafio.recomeca": "Recomeça hoje. Melhor série: {n}",
 "mo.desafio.nota": "Mesma posição para todos, contra a Média. Uma tentativa por dia.",
 "tab.stats.nivel": "Nível",
 "tab.stats.taxa": "Taxa de vitória",
 "tab.stats.sem_taxa": "—",
 "tab.stats.serie_geral": "Melhor série geral",
 "tab.stats.moinhos": "Moinhos fechados",
 "tab.stats.por_nivel": "Vitórias por nível",
 "tab.stats.modo.codigo": "Partidas por código",
 "tab.stats.modo.ia_aprendiz": "Moinho, Aprendiz",
 "tab.stats.modo.ia_atenta": "Moinho, Atenta",
 "tab.stats.modo.ia_mestre": "Moinho, Mestre",
 "tab.stats.outros": "À parte",
 "tab.stats.apagar.confirmar2": "Tens a certeza? Perdes todas as estatísticas.",
 "tab.stats.apagar.sim2": "Sim, apagar tudo",
 "mo.conq.primeiro_puzzle.nome": "Primeiro final",
 "mo.conq.primeiro_puzzle.desc": "Resolve um final.",
 "mo.conq.primeira_por_codigo.nome": "Pelo correio",
 "mo.conq.primeira_por_codigo.desc": "Joga uma jogada numa partida por código.",
 "mo.conq.primeiro_convite.nome": "Convite enviado",
 "mo.conq.primeiro_convite.desc": "Envia um convite.",
 "mo.conq.perfil.nome": "Tem nome",
 "mo.conq.perfil.desc": "Cria o teu perfil.",
 "mo.conq.desafio3.nome": "Três dias de desafio",
 "mo.conq.desafio3.desc": "Joga o desafio diário três dias seguidos.",
 "mo.conq.desafio_vitoria.nome": "Desafio ganho",
 "mo.conq.desafio_vitoria.desc": "Ganha o desafio diário.",
 "mo.conq.atenta.nome": "Mais atento",
 "mo.conq.atenta.desc": "Ganha à Atenta.",
 "mo.conq.tres_amigos.nome": "Mesa cheia",
 "mo.conq.tres_amigos.desc": "Termina três partidas por código.",
 "mo.conq.serie7.nome": "Sete seguidas",
 "mo.conq.serie7.desc": "Ganha sete partidas seguidas.",
 "mo.conq.cem.nome": "Cem partidas",
 "mo.conq.cem.desc": "Joga cem partidas.",
 "mo.conq.cinquenta.nome": "Cinquenta vitórias",
 "mo.conq.cinquenta.desc": "Ganha cinquenta partidas.",
 "mo.conq.desafio30.nome": "Trinta desafios",
 "mo.conq.desafio30.desc": "Joga o desafio diário em 30 dias.",
 "mo.conq.puzzles_todos.nome": "Todos os finais",
 "mo.conq.puzzles_todos.desc": "Resolve todos os finais.",
 "mo.conq.nivel10.nome": "Nível 10",
 "mo.conq.nivel10.desc": "Chega ao nível 10.",
 "mo.conq.nivel20.nome": "Nível 20",
 "mo.conq.nivel20.desc": "Chega ao nível 20."
}